Search in folklore: twice