There's no use in closing the barn door after the horse is stolen.Proverbs and old sayings South American about use, americans
It is too late to lock the stable door when the horses have already been stolen.Proverbs and old sayings Dutch
Although dying of thirst, i drink not the water of a stolen fountain.Proverbs and old sayings Japanese about drinking, water
If a rich man steals it is a mistake; if a poor man makes a mistake he has stolen.Proverbs and old sayings Moroccan about mistake, wealth, man
A virgin may travel alone at midnight and be safe, and a purse of gold dropped in the road at midday will never be stolen.Proverbs and old sayings Syrian