There may be snow on the roof, but there's fire in the belly.Proverbs and old sayings Russian about fire, fire brigade
The first snow does not mean winter, nor the first love marriage.Proverbs and old sayings Russian about marriage, love
By Saint Candelora day if it's not snowing or raining, winter is over.Proverbs and old sayings Sicilian about saints, day
On Saint Candelora day, if it's snowing or raining, there'll be another forty days of winter.Proverbs and old sayings Sicilian about day, saints
Whether you boil snow or pound it you can have but water of it.Proverbs and old sayings Spanish about water
From snow, whether baked or boiled, you will get nothing but water.Proverbs and old sayings Spanish about nothing, water
In spring no one thinks of the snow that fell last year.Proverbs and old sayings Swedish about spring
Before you love, learn to run through snow without leaving footprints.Proverbs and old sayings Turkish about love
No matter how much snow falls, it won't remain there all the way till summer.Proverbs and old sayings Turkish