Cast the beam out of your own eye before you try to cast the mote from the eyes of your neighbour.Proverbs and old sayings South American about eyes, americans, contentment
He can't see the beam in his own, but he's looking for an eyelash in someone else's.Proverbs and old sayings Azere
No matter how big, one beam cannot support a house.Proverbs and old sayings Indochinese about home, house
No matter how stout one beam, it cannot support a house.Proverbs and old sayings Indochinese about home, house
One beam, no matter how big, cannot support an entire house on its own.Proverbs and old sayings Indochinese about home, house
Angels from the realms of glory Angels, from the realms of glory, Wing your flight o'er all the earth; Ye, who sang creation's story, Now proclaim Messiah's birth: Come and worship, Come and worship Worship Christ, the new-born King....Carols
Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?Proverbs and old sayings French
He can see the splinter in another's eye but cannot see even the beam in his own.Proverbs and old sayings Hungarian
You can see a mote in another's eye, but cannot see a beam in your own.Proverbs and old sayings Aromanian about contentment