Only when you have crossed the river, can you say the crocodile has a lump on his snout.Proverbs and old sayings Afghan
Those who have not crossed the river yet should not laugh at those who are drowning.Proverbs and old sayings West African
He who has crossed the flood knows how deep it is.Proverbs and old sayings South American about americans
Whoever crossed the river at the fordable point, knows how deep the river is.Proverbs and old sayings Basques
You must have crossed the river before you may tell the crocodile he has bad breath.Proverbs and old sayings Indochinese about bad luck, bad
Make a pact with the devil until you have crossed the bridge.Proverbs and old sayings Aromanian about devil
A canoe peddler doesn't tell the crocodile he has along snout until he's crossed the river.Proverbs and old sayings West African
You are permitted in times of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.Proverbs and old sayings Bulgarian about danger, devil
Do not insult the mother alligator until after you have crossed the river.Proverbs and old sayings Hatian about mother
Praise day at even, a wife when dead, a weapon when tried, a maid when married, ice when 'tis crossed, and ale when 'tis drunk.Proverbs and old sayings about praise, wife, day